Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Guzel_R

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 81 - 100 sur un total d'environ 209
<< Précédente1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Suivante >>
208
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Ukrainien Ізда на велосипеді
Перший велосипед придумав Леонардо да Вінчі.Після його винаходу цей вид транспорту дуже спобався людям.Зараз велосипеди вважаються одним з найпоширеніших видом транспорту,яким користуються люди.Я теж люблю кататись на велосипеді,бо це швидко і зручно.
Мені головне передати зміст тексту...

Traductions terminées
Anglais Bicycle
Allemand Fahrrad
10
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais nope is dope
nope is dope

Traductions terminées
Portugais Não é droga.
Turc "Hayır" dopingdir.
92
Langue de départ
Portugais Eu estou ótimo...
Eu estou ótimo
A V. e o neném também.
Também recebi o convite do T.
Você vai ao noivado dele?

Abraços,

R.
<names abbreviated> (Angelus)

Traductions terminées
Russe У меня все отлично...
Latin Sum optimus....
174
Langue de départ
Italien Ciao Maryline, come stai? Io sono in partenza per...
Ciao Maryline, come stai? Io sono in partenza per Singapore per lavoro. Da ottobre quando e se vorrai potrai accettare il mio invito confermandoti ancora una volta le mie rassicurazioni. Un bacio, fatti sentire, Carlo

Traductions terminées
Anglais Hi Maryline, how are you?
65
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portuguais brésilien Perdão
Eu, J., venho, humildemente, pedir perdão. Pois eu te amo muito, V.
Me desculpe.
Female and male names (respectively) abbreviated <goncin />.

Traductions terminées
Russe прощение
Arabe صفح
30
Langue de départ
Russe Пока не клюнул "жареный петух" в ...
Пока не клюнул "жареный петух" в
...
как лучше перевести эту пословицу на португальский? можно не дословно.

Traductions terminées
Anglais Until somebody gets hit by hard times
Portugais Até que alguém seja atingido pelos tempos difíceis.
143
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a...
Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a
imbatla hasret giderip bineceksin faytona
Izmir'in en güzelleri cilvesiyle nazıyla
buzlu badem yiyecekler bakınırken etrafa.
alsancak:area name
izmir:city
pasaport:area name
karşıyaka:area name
çatalkaya :area name

Traductions terminées
Italien Esci da Alsancak verso a Kordon...
Anglais Come out Alsancak towards Kordon on the sunset
202
Langue de départ
Portugais Conhecemo-vos há pouco tempo mas já nos tornámos...
Conhecemo-vos há pouco tempo mas já nos tornámos amigos! Como amigos, não estamos cá apenas para as horas boas pois podemos ajudar-vos em qualquer momento.
Espero que gostem do nosso país vermelho e verde e que façam muitas amizades para além de nós.

Traductions terminées
Russe Мы знакомы с вами не так давно...
Ukrainien Ми знайомі з вами не так давно
60
Langue de départ
Estonien Paksude vaheseintega nö. ...
Paksude vaheseintega nö. muusikute maja, kus kunagi elas ka Maria Callas
Sé que "María Callas" es una persona pero este texto está debajo de una foto de un edificio y necesito saber porqué la nombran a ella.

Traductions terminées
Anglais The so-called musicians' house
Français La maison aussi appellée la maison des musiciens...
Espagnol La llamada "casa de los músicos"
Italien La cosiddetta casa dei musicisti ...
17
Langue de départ
Italien Se é aperto, chindilo.
Se é aperto, chindilo.

Traductions terminées
Anglais If it's open, close it.
28
Langue de départ
Anglais I should love to see more of you!...
I should love to see more of you!

Traductions terminées
Italien Vorrei vederti di più!
47
Langue de départ
Ukrainien Здраствуйте, запросіть будь ласка до телефону...
Здрастуйте,
запросіть будь ласка до телефону пана Романа

Traductions terminées
Italien Salve, chiami, per favore, al telefono
50
Langue de départ
Ukrainien Дружба
...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
про дружбу

Traductions terminées
Anglais Friendship
Allemand Freundschaft
Néerlandais Vriendschap
Albanais Mos harro
22
Langue de départ
Italien Se é per terra, raccoglilo.
Se é per terra, raccoglilo.

Traductions terminées
Anglais If it is on the floor, pick it up.
176
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Italien e guarda che ti credo,spero che tul'abbia...
e guarda che ti credo,spero che tu l'abbia capito.
L'attesa rendera'piu'piacevole l'incontro.Sono a pesca con uno dei ragazzi che seguo,e fra poco mi mangero'un buon gelato:menta e stracciatella.A te che gusti piaciono?

Traductions terminées
Anglais ...and notice that I believe you,
Turc sana inanıyorum ...
58
Langue de départ
Italien quest'estate ho fatto uno stage presso un ufficio...
quest'estate ho fatto uno stage presso un ufficio del comune di Nichelino

Traductions terminées
Anglais This summer I was trained at the office...
26
Langue de départ
Italien cassa di fondazione autoportante
cassa di fondazione autoportante
frase riferita a categoria lavoro - edilizia

inghilterra, francia, spagna

Traductions terminées
Français coffrage de fondation autoporteur
Portuguais brésilien caixa de fundação auto-sustentável
Espagnol Cassa di fondazione...
Anglais self-bearing foundation frame
255
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Italien SAI FORSE LA COSA, CHE NON TI FA SMETTERE DI...
SAI FORSE LA COSA,
CHE NON TI FA SMETTERE DI PENSARMI?
SEMPLICE, HAI FATTO TUTTO TU, HAI GESTITO NEL BENE E NEL MALE TUTTO,
SONO SEMPRE AFFASCINATO DALLA TUA PERSONA,
MI HA FATTO MOLTO PIACERE TUTTO CIO' CHE E' SUCCESSO TRA NOI,
EMOZIONI, DIFFICILI DA DIMENTICARE,
VORREI COMUNQUE CONTINUARE A SENTIRTI PER VIA

Traductions terminées
Anglais Do you know what, maybe, prevents you ...
84
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Italien ti pensavo diverso... mi hai davvero deluso....e...
ti pensavo diverso... mi hai davvero deluso....e in più nn mi hai dato nessuna spiegazione...complimenti

Traductions terminées
Français Tu m'as vraiment déçu...
Russe Я считал тебя другой...
<< Précédente1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Suivante >>